Linkin Park - Breaking the Habit

{BRISER LES HABITUDES}

Les souvenirs me rongent
Comme des plaies qui s'ouvrent à nouveau
Je me recroqueville à nouveau sur moi-même
Vous pensez tous que
Je suis en sécurité ici dans ma chambre
A moins que j'essaie de recommencer

Je ne veux pas être celui
qui part toujours en guerre
Parce qu'à l'intérieur je réalise
Que je suis celui qui est embrouillé

Je ne sais ce pourquoi il vaut la peine qu'on se batte
Ou pourquoi je dois crier
Je ne sais pas pourquoi je fomente
Et dit ce que je ne pense pas
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé là
Je sais que ce n'est pas bon
Alors je brise les habitudes
Je brise les habitudes, cette nuit

S'accrochant à mon remède
Je verrouille solidement la porte
J'essaie de reprendre mon souffle à nouveau
Je blesse beaucoup plus que jamais auparavant
je n'ai plus d'alternative

Je ne veux pas être celui
qui part toujours en guerre
Parce qu'à l'intérieur je réalise
Que je suis celui qui est embrouillé

Je ne sais ce pourquoi il vaut la peine qu'on se batte
Ou pourquoi je dois crier
Je ne sais pas pourquoi je fomente
Et dit ce que je ne pense pas
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé là
Je sais que ce n'est pas bon
Alors je brise les habitudes
Je brise les habitudes, cette nuit

Je le peindrai sur les murs
Parce que je suis le coupable
Je ne me battrai plus jamais
Et voila comment ça finit

e ne sais ce pourquoi il vaut la peine qu'on se batte
Ou pourquoi je dois crier
Mais maintenant, j'ai l'esprit plus clair
Pour te montrer ce que j'ai en tête
Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Je ne me sentirai jamais vraiment bien
Alors je brise les habitudes
Je brise les habitude
Je brise les habitude cette nuit


{Traduction fournie par TiTi91}